Wish I could fly!

2010-04-14T22:48:00.003+04:30

گفتم کاش مرا بالها مثل کبوتر می بود

تا پرواز کرده راحتی می یافتم

زیرا که در زمین مشقت و شرارت دیده ام

از تلخی روح خود سخن می رانم

هنگامی که خاموش بودم

جانم پوسیده می شد از نعره ای که تمامی روز می زدم

به یاد آر که زندگی من باد است

چون گنجشک بر پشت بام منفرد نشسته ام

و مثل آب ریخته شده ام

به یاد آر که زندگی من باد است

و ایام بطالت را نصیب من کرده ای

و در گرداگردم آواز شادمانی و روشنایی چراغ نابود شده است

خوشا بحال پرندگانی که با هم کوچ می کنند

و دسته هایشان آسمان را مزین می سازد

تکه تکه از فروغ

2010-03-24T20:04:00.003+04:30

سراغ هر کاری
که میتونی یا نمیتونی برو
از هر کسی
که میشناسی یا نمیشناسی کمک* بگیر
اما صبر نکن
و منتظر اتفاقی نباش
که تصور معجزه ها فقط برای رویاهای خوش قبل از خواب خوبند
و چنین اتفاق "محول حالنا" ای چیزی جز معجزه نیست

------------------------------------------------------
برای من هم لطفآ، از من هم با کمال میل *

2010-03-20T06:28:00.002+03:30

دلم بعضی شبها مثل امشب میاد کف دستم

و مثل بچه ها بهونه می گیره

and I have nothing in hand to calm it down

2010-03-02T18:17:00.002+03:30

ته سیگاری که زیر پا له می‌شه خیلی‌ دردش میاد

هر چند مثل اون بیشمار باشن

2009-03-08T20:57:00.002+03:30

I hate Offenburg!

In Offenburg, wer hat kein Auto ist kein Mensch.
Es gibt keine gute Bus Verbindung.
Taxis sind dummlich teuer.
Und das wetter ist am meisten regnerisch.
Ich bin sehr wuettend.

2009-02-17T02:25:00.002+03:30

The only true slogan!

2008-10-05T03:43:00.004+03:30

"I think that happiness resides somewhere between the extremes of personal, religious, and political. I think happiness resides where we understand someone else's point of view and needs. Happiness resides where we are not lost in the solitary dream."

Roger Waters, November 2005

2008-05-04T18:05:00.003+04:30

You see the photo. It's the same as before, just you are deleted and someone else is smiling instead of you. It hurts so badly.Nothing special from you has remained in all the way you have gone through;no respect, no memory. You have been replaced impudently without any creativity. And the theater goes on!

2008-04-22T14:40:00.004+04:30

Let's Talk about Love!

ps.Long ago I couldn't imagine one day it would be the only interesting topic for me to talk about (Think about!- I'm introvert!!) !

2008-03-25T05:00:00.002+04:30

M. smoked five cigars one after another and you haven't any bloody idea what it means.
she had hated cigars and never enjoyed it before.
But tonight after four days easter holiday torture, it splashed masses of enjoyment to her.
A new smoking addicted or an old obliged-patient pain-sufferer, what would be her choice?!

2008-02-29T16:33:00.003+03:30

"The trick to get the most from a book, is to get your brain to see the new material you're learning as Really important. Crucial to your well-being. Otherwise, you're in for a constant battle, with your brain doing its best to keep the new content from sticking".

"Head First Java"

2007-10-03T23:47:00.001+03:30

thinking and doing!
how can I leave the first one and move fast enough to the second?!
It kills my days,days,days,...,
I feel so weak, just I have no way to give up.
It's painful.

2007-08-24T20:01:00.000+03:30

do

don't kid yourself
and don't fool yourself
this love's too good to last
and I'm too old to dream

don't grow up too fast
and don't embrace the past
this love's too good to last
and I'm too young to care

don't kid yourself
and don't fool yourself
this life could be the last
and you're too young to see

Muse+Mitra

P.S.
made in 10may07
then was lost
and was found at last today

2007-08-20T20:35:00.001+03:30

Ok, it was not super but It could be worse! (was it bad?!)
I mean the yesterday.
I needed movement, as I was feeling very bad and uncontroled.
It could be a full awful sleep day.
Instead we went swimming, so i made myself move.
And the foolish record of never going to that pool was also broken, so another positive point.
What I did after was not what I really wanted, but anyway it was ok.
It was like another round physical exercise, unfortunately (yes, I still say unfortunately) nothing more.
I'm hopelessly wondering if he felt any difference between what it had been and what it was. I see it rarely possible!

2007-06-03T17:03:00.000+03:30

I really really need to go dancing,
the dancing part of my soul is awake these days!
music runs me!
is there anyone to come with me?!

2007-06-01T02:31:00.000+03:30

How much I loved to become a sportswoman!

Being remembered after playing ping pong yesterday, after a long time!
Both were going to be forgotten! (playing pp and the wish)

2007-05-29T17:30:00.000+03:30

Lybrel

I knew that we at last break this foolish cycle,
just I was wondering why it takes so Long!

برانداختن قاعدگی

2007-05-28T14:28:00.000+03:30

When people are depressed or anxious, they often find it difficult to think about setting sail for any destination outside their comfort zone.

2007-05-16T01:49:00.000+03:30

Do you remember how much I love driving?
Can you believe that it's around three years (2 years and 8 months and 15 days) I haven't driven a single meter?!

2007-03-22T19:01:00.001+03:30

I have Diabetes,
and it hurts,
even if you don't know a single word about it.

2007-03-21T23:39:00.003+03:30

I really like to become healthy and strong.
Is it so strange?!
should I beg for it?
should I forget about it?
...

2007-03-19T19:32:00.000+03:30

If God knew how much I hate washing the dishes,
he would for sure send me the best wash machine ever!
wish he knew more!

2007-03-12T00:03:00.001+03:30

I have written this small paragraph some years ago, which was a real feeling I had at that time.
Although I haven't changed much during these years, but those sentences sounds old for me, so I want to move it away from the description of my blog, and keep it in a simple post. here it is:

" When we have some sorrow ,we can escape it by running,as sorrow is heavy and therefore slow. when the sorrow is more we may be able to escape it while ridding a horse or jumping with it, this way the heavy sorrow can't follow and fall down.for getting rid of greater sorrow I think we need flying, but till now I couldn't have examined it! wish one day I could fly, maybe that day I could be the happiest!"

2006-06-17T20:33:00.000+03:30

I have missed my old version badly!
so badly!
of course I cannot remember its existance time any more,
but I can remember it well,
it was never tired,
and never unsociable,
opposite this shit new version.
Wish ...

2006-06-07T02:57:00.001+03:30

I am not fine.
I miss again those,whom I shouldn't.
and they seems ideal again!
I don't feel satisfied and I see no view forward.
Now I know that the solution is not some "delete", but it is some "insert",
but knowing the solution doesn't solve the problem!
...

2006-05-27T17:20:00.000+03:30

Today is the day of "You have nothing to loose".

IBM ... :(

2006-05-23T14:55:00.001+03:30

Today was the Uni. sport day.
I registered for volleyball and chess.
Frau pollet told me they will go with bike to Strassburg,
I can go with them.
So I decided to go.
But I wake up at 13!I did none of them like last year.
I'm stillll out of control!

yesterday I had a Dep. attack.
It was really an attack, came fast and strong.
felt like all the bad things are ging to happen to me,
and there was a great feeling of insecurity.
It came around 3:30, and took me about 3 hours to get rid of it.
that's exactly the reason I cannot work.
I cannot do what I like, it attacks and destroy everything.
It sucks my time.

2006-05-14T11:38:00.000+03:30

(De.)

Guten Morgen die Sonne!
Es ist Zehn, und ich bin wach.
heute ist UML und "Coding" Tag. mal sehen wie es leuft!

Diese "Roche" hat wirklich gute figur!
eine richtige grosse Firma.
Ich wuensche, ich eine Immunoliger war!

2006-05-03T18:06:00.000+03:30

-wish she could get rid of depression.
-Wish she could get rid of that fear, which makes her feel totally unable.
-Wish she could kept the power, freshness and excitment of childhood. It's awful that the times she feels really bad during a day is longer that when she is ok!
-wish she has more energy. It's awful living with so little amount of energy.
-Wish she was dead or alive, not something in between.
-Wish she has no problem in communication.
-Wish she could be as active as she want.
-Wish she had the key of the Prison to be able to go and come back whenever she wants.
-Wish she could play piano.
-Wish she could earn money.
-Whish she was among good friends.
-Wish she was a member of a team working on a real project.
...

2005-04-25T01:17:00.000+04:30

Let's take a looke around sometimes!
that's true, that's really true. Now I wonder how could I forget that!

maybe we have to make notes, to become able not to forget.

2005-04-25T00:55:00.000+04:30

The first view I see in the morning these days when I open my eyes :)

saturday-23April2005

2005-04-10T21:09:00.000+04:30

عشق مانند آب روانی ست که آهسته آهسته راه خود را جستجو می کند

2005-04-10T01:40:00.000+04:30

new Knowledge!

I learnt two new things about Moslems around the world.
1.There are Turkish moslems who don't drink alcohol only in Ramadan.
2. Thai Moslems (Moslems from Thailand), don’t eat pork, but they drink alcohol. They don’t count it prohibited at all.

The story begins when my Thai classmate asked my Turkish classmate who has chosen the food containing pork, “Do u eat pork; The boring question that almost everyone here ask us- people from middle-east countries- before even asking us if we Moslem are?!
He explained:” I don’t care. I’m only supposed to be Moslem. My father only doesn’t drink alcohol in Ramadan. I find it comic. I don’t care to obey these rules.”
And the Thai one answered:” do u count it prohibited for Moslems to drink alcohol? It’s strange as Thai Moslems don’t eat pork but they drink alcohol without any limitation. “ (he is Buddhist himself.)

Sounds cool, doesn't it?!

2005-04-05T16:11:00.001+04:30

:مارال

تنم را می فروشم، وطن را نه

2005-03-20T20:40:00.000+03:30

New Year and no more description!

2005-03-09T17:31:00.000+03:30

March 8, a 3-year perspective
Some people think if they can’t see something, it doesn’t exist!

Two years ago Iranian women were allowed to celebrate the International Women’s Day (March 8) for the first time in an open space, in Laleh Park. Last year their meeting’s permit was annulled only hours before the start of the program. This year the empty amphitheatre of Laleh Park had more to say on March 8.

2005-03-09T05:17:00.000+03:30

روز جهانى زن

"!... چگونه مى گويى كه زن از ساختن، انديشيدن و جنگيدن براى زندگى ناتوان است، زمانى كه تاريخ حقيقت ديگرى مى گويد"

شرق-سهيل آصفى

باز ماه مارس و باز هم آن هشتمين روزش كه روايتمان مى كند تا بسيار!... خجسته فالى است و نيكو بزمى چرا كه كم شماره فاصله دارد تا نوروز باستانى. ۸ مارس، آن روز تاريخى كه در كوران حوادث تماشايى پيرامون هر اندازه زمان را ميزبان مى شود رنگى ديگر انداخته و لعاب تازه مى كند! در حال و هواى هشت مارس يادى مى كنيم از تاريخچه اين روز كه از ساليانى بس دورتر روز جهانى زن نام گرفته است. روزى كه يادآور تاريخ بلندبالاى مبارزات بى وقفه نه تنها زنان كه انسان امروزى است! پيكار در جهت رفع تبعيض، بى عدالتى و جهالت. هر ساله در هشتمين روز از ماه مارس، زنان و مردان در سرتاسر گيتى با برپايى ميتينگ ها، همايش ها، گردهمايى ها و تجمعات مختلف ضمن گراميداشت روز جهانى زن بر پاسداشت كرامت انسان انگشت نهاده و با واگويى مسائل، معضلات و درخواست هاى خود از جامعه جهانى بر رفع تبعيضات گوناگون در مورد زنان صحه مى گذارند. اما ريشه اين روز تاريخى در كجاى اوراق دفتر كهنه ثبت است؟در هشتم ماه مارس ،۱۸۵۷ زنان كارگر بافنده در ايالات متحده و در شهر نيويورك طى تظاهرات و اجتماعاتى خواستار افزايش دستمزد و كاهش ساعات كار روزانه (كمتر از ده ساعت در روز) مى شوند. اعتراض زنان كارگر همچنان در جريان است كه ناگهان خواسته كارگران با گلوله پاسخ مى شنود! پليس به اجتماع زنان كارگر در نيويورك حمله برده، تعداد زيادى از زنان كشته و عده زيادى دستگير و زندانى مى شوند. اين همه نيز مى گذرد و اما اين روز هنوز روز جهانى زن نام نگرفته، بلكه تا اين مقطع زمانى، هشتم مارس تنها به عنوان روز مبارزه عليه بى عدالتى ها شناخته شده است. باز هم در هشتم ماه مارس ۱۹۰۶ زنان كارگر نيويورك و شيكاگو كه چون سال هاى گذشته به تظاهرات آرام دست زده بودند، با مخالفت پليس مواجه مى شوند. زنان مذكور كه عمدتاً از كارگران صنعت نساجى بوده اند، پس از پايان كار در سالنى، اجتماع مى كنند، و باز هم حمله پليس به كارگران. در اين موج دوم نيز تعداد زيادى از زنان كشته، زخمى، دستگير و گروه پرشماره اى نيز از كار خود اخراج مى شوند! اما داستان همچنان ادامه مى يابد. درست يك سال پس از سركوب تظاهرات زنان در ،۱۹۰۶ در سالگرد حمله پليس نيويورك به كارگران زن تظاهراتى وسيع در نيويورك بر پا مى شود. زنان كارگر در اين تظاهرات ضمن يادبود قربانيان سركوب سال گذشته، به زيادى ساعات كار، بهره كشى از كودكان و نبودن حق راى زنان اعتراض مى كنند. جالب آنكه قصه سركوب باز هم مكرر شده است، اما جنبش را ديگر سر باز ايستادن نيست! پس زود و پرشتاب فركانس هاى قدرتمند اعتراض از مرزهاى جغرافيايى عبور كرد، ايالات متحده را پس پشت گذارده و تا قاره سبز ممتد مى شود. حالا موج عظيم پهناى گيتى را در برگرفته. اروپا سال ،۱۹۱۰ اين «كلارا زتكين» بانوى نامى آلمانى و دبير سازمان بين المللى زنان است كه در كنگره بين المللى زنان و در كنفرانس كپنهاگ، روز هشتم ماه مارس را به عنوان روز جهانى زن پيشنهاد مى كند، او روزى را كه مقارن با سالگرد تظاهرات زنان در سال ۱۹۰۸ در ميدان راتگرز واقع در شرقى ترين قسمت منهتن بود، به عنوان بهترين روز براى گراميداشت اين جنبش پيشنهاد مى كند. يادبود تظاهرات بزرگى كه در آن، زنان خواستار حق راى و ايجاد يك اتحاديه كارگرى بافندگى بودند. محققان تاريخ معاصر واگويه مان مى كنند كه دو مورد از جشن هاى ويژه كارگرى براساس وقايعى شكل گرفته كه در آمريكا رخ داده است. آنها روز نخست را روز جهانى زن در هشتم ماه مارس و روز ديگر را روز جهانى كارگر در اول ماه مه عنوان كرده اند. «اين روز گراميداشت ياد جان باختگانى است كه در تظاهراتى براى پافشارى بر تثبيت ۸ ساعت كار در شبانه روز، كشته شدند. تا دهه ۱۹۵۰ هر دو مناسبت، هر ساله به طور گسترده در آمريكا جشن گرفته مى شد.»(روى رى دل برگردان: بهزاد ميرزايى _ چيستا _ ۶۶۱ _ ص ۵۰۷)به هرحال شركت كنندگان در اين مراسم غالباً با بن مايه تفكر ماركسيستى به كارزار مى شوند. از «زتكين» گفتيم اما مگر مى توان در روزى كه به همت او سرانجام از سال ۱۹۱۱ رسماً «روز جهانى زن» نام گرفت، سيماى اين زن جريان ساز آلمانى را وانكاويد!نام اصلى «زتكين»، كلارا آيزنر (Clara Eissner) بوده است. او در پانزدهم ژوئيه ۱۸۵۷ ميلادى در شهر ويدرو (Wiederau) در ساكسونى (saxony) آلمان چشم به جهان گشود. پدرش معلم مدرسه و مادرش معتقد به آرمان هاى انقلاب فرانسه بود. به گفته «روى رى دل» «زتكين»، نخستين آگاهى هاى سياسى اش را در جوانى، زمانى كه در موسسه تربيت معلم لايپزك مشغول به تحصيل بوده كسب مى كند.«گفتارهاى ويلهم ليبكنخت (Wilhelm Liebknecht)، بنيان گذار حزب سوسيال دموكرات آلمان (DSD)، بسيار مورد توجه او قرار گرفته بود، به گونه اى كه در سال ،۱۸۷۸ با وجودى كه پيوستن زنان به احزاب سياسى غيرمعمول بود، او سوسياليسم را باور داشت و با حزب سوسيال دموكرات آلمان ارتباط نزديك برقرار كرده بود...» (همان)اين همه مى گذرد، كار و پشتكار «كلارا» همچنان ادامه مى يابد، گفته اند كه در كنگره بين الملل دوم كه قرار بود به مناسبت يكصدمين سالگرد شكست باستيل در ۱۴ ژوئيه ۱۸۸۹ در پاريس برگزار شود، كلارا نمايندگى هيات اعزامى را برعهده داشته باشد.در اين كنگره از ميان ۴۰۰ نماينده از ۱۹ كشور جهان، تنها ۸ نفر زن بوده اند كه «زتكين» فرد شاخص در اين ميان بوده است.دو موضوع مطرح در اين كنگره، يكى حق راى و ديگرى دستمزد برابر براى كار برابر بوده است.سرانجام، تلاش هاى بى وقفه «زتكين» ثمر داده و قطعنامه اى با اين عنوان به تصويب مى رسد:«براساس اصل حقوق برابر، كارگران مرد موظفند كارگران زن را هم رديف خود بدانند و براى دستيابى به دستمزد برابر، بدون تبعيض جنسى و مليتى مبارزه كنند.» او بالاخره در ۲۲ ژوئيه ۱۹۳۳ در مسكو چشم از جهان فروبست.و اما مبارزه براى رهايى در اين سوى كره خاكى نيز با حدت و قوت فراوان ادامه يافته، تاريخچه گراميداشت هشتم ماه مارس در كشورهاى آسيايى نيز حرف و حديث خود را دارد.خانم «نگوين تى دين»، مسئول سازمان زنان ويتنام اين پيكار بى امان را چنين به خاطر مى آورد: «من از يك خانواده بسيار فقير بودم. در ميان فقر و تنگدستى به دنيا آمدم، زمانى كه وطنم زير سلطه فرانسه بود. عشق و نفرت، آزادى و مبارزه از نخستين كلماتى بود كه به آنها دل بستم...» زنى كه با شلوار كتانى سياه و كت خاكسترى چهارخانه درحالى كه موهاى سفيدش را با سنجاق در پشت سر جمع كرده و به پرسش هاى خبرنگاران پاسخ مى گويد، همان زنى است كه در اوج جنگ ويتنام، «ماه پرى پارتيزان جنگ رهايى بخش» لقب گرفته بود.رزمنده ويت كنگى كه آمريكا براى دستگيرى اش يك ميليون دلار در آن زمان جايزه تعيين كرده بود، به خاطر مى آورد آن هنگام را كه دخترى بيست ساله بوده و دستگير شده است!«... اكنون سال ها از آن روز مى گذرد، قريب پنجاه سال، اما من هنوز هر وقت كه شاهد عضوگيرى فرد جديدى مى شوم، گرمى و تپش آن سال ها را با همان قدرت و شعله هاى سركش در اعماق قلب خود احساس مى كنم... بيست ساله بودم كه دستگير شدم و اين آزمايش بزرگى بود در برابر آنچه كه به آن اعتقاد داشتم و من بر اين اعتقاد استوار ماندم. من از زندان سخنى نمى گويم، چرا كه ملت من سال هاى بسيار سختى را سپرى كرده و رنج و اندوه شكنجه من در برابر عظمت رنج هاى مردم بسيار ناچيز است!...»اين زن ويتنامى در «روز جهانى زن»، روزگاران رفته را به خاطر آورده و هوشمندانه به نكته اى ظريف انگشت مى نهد. او تصريح مى كند: «... من هر خاطره اى مى گويم، خاطره اى ديگر به يادم مى آيد...»

2005-02-25T21:51:00.000+03:30

.در طول تاريخ هرگز جنگی خوب و صلحی بد وجود نداشته است

متن کامل گفتگوي "شرق" با خسرو ناقد

2005-02-23T23:06:00.000+03:30

"To sin by scilence when we should protest makes cowards out of men."
-Ella Wheeler Wilcox

2005-02-21T22:15:00.000+03:30

Mithra = ancient Persian god of light and truth; sun god

Synonym: Mithras

Mithras =? Mithra

Mithra - Mitra - Mithras - میترا

2005-02-10T23:07:00.000+03:30

"I guess I could be pretty pissed off
about what happened to me
but it's hard to stay mad when
there's so much beauty in the world.
sometimes I feel like I'm seeing
it all at once and it's too much
my heart fills up like a balloon
that's about to burst
and then I remember to relax
and stop trying to hold on to it
and then it flows
through me like rain
and I can't feel anything but gratitude
for every single moment of
my stupid little life."

-"American Beauty"

2005-01-03T19:50:00.000+03:30

(Eng.) *

Last night we visited “Musee d'Art moderne et contemporain de Strasburg” which is the modern art museum in Strasburg.
It made me immediately remember visiting the contemporary art exhibition in Laleh park last year, and the “bebus and begou/kiss and tell” sculpture, which was really nice in my mind.
For me the modern part of the museum was not really interesting, none of them really attracts my attention. But in the classic part, there were very strong painting. Pity that I couldn’t see many of them as the museum got closed at 17:45.
Hartmut told me that the ticket for the museum is free every first Sunday (or Saturday and Sunday) of the month. In normal days it is 5 Euro. (yesterday was not only the first Sunday of the month but also the first Sunday of the year;) ).

The situation is awfully bad, as I have lost most of my holidays without studying even a single word!
I have less than a week, and I’m not even in studying mood!
I should swear hear not to read any newspaper, not to spend time cooking and not to spend time decorating and not to escape the cold by hiding under the bed-blanket… anymore, in order to study,
And believe it or not it’s a very very hard swearing!

2004-12-23T04:07:00.000+03:30

محمد رحمانيان اجراي "مرغ دريايي من" را به شبنم طلوعي تقديم كرد.

گفتگو با شبنم طلوعی، بازیگر تئاتر و سینما: ناگزیر از ترک ایران

2004-12-16T13:09:00.002+03:30

من دختر هيچ كس نيستم-

2004-11-17T14:30:00.000+03:30

(Per.)

baad az emzaye tafagho nameye Iran a Europa dar Paris,
Ghouchani too sarmaghaleye shargh nevesht:
"... ma na dar jang ke dar solh pirouz shodeim. pas be jangha payan dahid; jang e ba khishtan va jang e ba jahan".
va in aroumam kard.
engaar hamoun chizi ke doust daram begam ro kheyli ghashang gofte bood,
va in ye hesse khub mide,
be khosous baad az inke har rouz beshnavi ke baraye ostada va hameye hamshagerdihat hamle US be Iran ye chize hatmiye va shaki ham toosh nadaran.
kaash shargh ba ghouchani hamishe bashe.

2004-10-12T14:01:00.001+03:30

(Per.)

Docharkheye sorkh!

2004-09-13T19:34:00.000+04:30

(Per.)

ye alame nokteye mohem bood ke doost dashtam behesh begam, amma vaghti goshe shenavaii nist neveshtan akharin rahe:

avvalish va shayad mohemtarinesh in bood ke, nemidoone ke chaghadr doost dashtan balad nist.
hamoon moghe ke ba ham boodim too ye ketab khoondam ke vaghti dar morede kasi mikhaid tasmim giri konid ke aya partner khoobi mitoone baratoon bashe ya na, aslan kafi nist ke begid oun mano kheyli doust dare, balke bayad barresi konid ke aya ou doost dashtan balad hast ya na, yani doust dashtan be tore kolli, na faghat doost dashtan e shoma.
fekr konam oun matlabo dir khoonde boodam!
oun hichi az doust dashtan nemidounst, hichi.
baad az oun moddat ke bahash moshkel dashtam, behem goft ke fekr mikarde man kheyli adam e ghaviyi hastam, amma hala fahmide ke injoori khodam ro neshoon midam, va barax kheyli zaeefam. va be dorough goft ke mikhad hala mano ba in dide jadid beshnase ke bishtar khodamam, dar soorati ke mesle bachhaii ke donbale ghahraman peyda kardan hastan, az hamoon moghe dige barash jaleb naboodam, amma jorat nakard ke haghighato bege. moshkelesh in bood ke nemidoonest adam ba zaefha va ghodrathash kenar e ham ghashange, va kasi ke motlagh ghodrat bashe dar asl aslan vojood nadare, va dar vaghe chize tohfeii ham nist, va hameye ghahramanhaii ke doost dasht aksashoon ro invar ounvar bechasboone age adam beheshoon nazdik beshe za'efhayi daran ke sad rahmat be khodemoon.
amma kenar e hameye ina ye chize kheyli mohemmo nemidoonest, va oun inke doust dashtan adamo zaeef mikone, va in too jaye khodesh az zibayihaye mahdoodo bekr e donyast. shayad injoori mishod matlabo barash tozih dad ke mage nadidi to aksar e filmhaye polici vaghti hijjouri nemitoonan az pas e police e ghahraman e majara bar biyan, miran soraghe khanevadash; zanesh ya bachchash! va hatman har dafe ke ino midide faghat fekr mikarde ke dastane, injast ke migam amigh negah nemikarde.
man eftekhar mikonam ke vaghti kasi ro doost daram be khateresh zaeef besham, roosh hassas basham va hame chizesh baram mohem bashe, kheyli mohemtar az khodam,
age nemitooni ino dark koni, va za'ef har modelesh be nazaret manfi miad, va donbale ye ghool ba ghodrat e motlagh migardi do pray our Rahbar, or one of his relatives.
they are very strong, aren't they?!

2004-09-13T19:02:00.000+04:30

(Per.)

kheyli sakhte bavar konam kasi ke dustam boode , va khodehs ghol e sedaghat dade bood, unghadr rahat behem dorough migofte, amma bayad bavar konam, as it's our world.
dige midoonam ke lazem nist donbal e dalili baraye dorough goftanesh begardam,
shayad az khoone ghahr karde boode,
shayad ghasd e bazi dashte,
shayad ...
che agahane va che nakhod agah,
be har hal ye tikkeii az ye alame zeshti donya boode,
va agr ba oun hame chizo ghashnag mididam, shayad be in mani ye ke hanoz didan e zamini ro yad nagereftam!
har cheghadr dard ham baram be armaghan ovorde bashe be hich jaii nmitunam shekayat konam, mitunam?
fekresh ro bokon age rooye kaghaz ghole sedaghatemoon ro sabt karde boodim, oun alan be man ham maghrooz bud! gar che baeed midunam ke in dardi az man dava mikard.
ba vojoode inke soale " chera behem dorough goft" ro taghriban mitunam faramush konam, amma bazam aroom nistam, chon fekr inke haghighat e doroghhayi ke bem goft chi boodan aroomam nemizare,
akhar ham be inja miresam ke bazam nemitunam in soal ro faramush konam ke ;chera inghadr rahat behem dorough goft, chejoori unhame harfe ghashang ro be dorough goft, va inke aya vaghan mitunest az dorough goftan be man lezzat bebare(khoshbehalesh age inghadr astaneye lezzatesh paiine!). yani dobare bar migardam be noghteye avval!

chejoori mitunest khodesh ro chizi bishtar az oun pesarak e filme "house of sand and fog" ke khodesh behem dade bud, va khodesh ye adam zaeef khoonde boodesh bedoone, chejoori?!

age dastane khodemoon ro mineveshtam va mikhond, ya namayesh mishod va ouno midid , aya hich hessi behesh dast midad?!
kheyli dust dashtam mitunestam behesh befahmunam ke ketab khoondan e tanha kafi nist, bayad beshe haghighat ro did, be khosoose haghighate khodemoono, va inkar hich asoon nist.

nemidounam bishtar ghame baghimoonde too delam va deltangim aziyatam mikone, ya inhame soalaye bijavab , amma ehtemalan ziyad ham farghi nemikone!
dirooz ye jaii mikhoondam ke ranj mesle gaz mimoone, har meghdari ke bashe hameye fazaye otaghesh ro por mikone ,va banabar in dardi ke mikeshim kamelan nesbiye.tashbihe ghashangi bood!
hamoonja neveshte bood ke dar badtarin sharayet ye konjkavi ye talkh adamo be zende moondan va midare, kojkavi ye inke masalan ettefagh e bad e dige ii ke miofte chiye.
manam vaghan doost daram bedoonam aya kasi peyda mishe ke man betunam behesh nazdik besham va behem dorough nage va baham sadegh bashe, ye adam e vagheii bashe!

anyway I still look like a question mark!

2004-07-13T22:40:00.000+04:30

Letter to Child Never Born
by Oriana Fallaci

"Hich vaght nafahmidam che tor in jouri mikhande vali fekr mikonam dalilesh geryeh kardanay e ziyadesh e! faghat kasay i ke ziyad gerye mikonan mitounan ghadr e ghashngiyay e zendegi ro bedounan o khoub bekhandan! geryeh kardan asoun e va khandidan sakht!"

"shoja'at khahar e khosh bini ye , man khosh bin naboodam chon shoja' naboodam."

"man mikhastam parvaz konam amma faghat jast o khiz ro tajrobe kardam!"

"aadam boudan ebarat e ghashangiye chon farghi beyn e zan o mard, beyn e ounke dom dare va nadare nemizare.;) "

"shoma tou har zani donbal e ye madar migardin! az har zani hatta dokhtaratoon entezar darin naghshe ye madaro baratoon bazi kone! migin ma zoor e shoma ro nadarim va az hamin so'e estefade mikonin va majbooremoon mikonin hatta kafshatoon ro vax bezanim! migin ma maghz nadarim amma az hooshemoon baray e hame chiz, hatta saro samoon dadan e vaziyat e malitoon bahre mibarin! shoma hamishe bache baghi mimoonin! hatta vaghti rishetoon sefid mishe ye bacheiin!bachehayi ke bayad ghaza too dahaneshoon bezarim o taro khoshkeshoon konim o vaght e piri havashoon ro dashte bashim!"

"kheyli kara hast ke bayad anjam bedam! bayad ba alamathaye ta'ajjob bejangam va mardom ro vadar konam ke soalhaye ziyadi ro vase khodeshoon matrah konan! bayad in hesse tarahhom be khodam ro az beyn bebaram va ghaboul konam ke namak e zendegi khosh bakhtiye, na dard! khosh bakhti yani gashtan be donbal e khoshbakhti! akharesh bayad az ramz o raz e chizi ke behesh migim ESHGH sar dar biyaram!"

2004-04-30T03:58:00.000+04:30

(Per.)

!Women in Saudi Arabia

چقدر شبیه اند قوانین احمقانه عربستان به قوانین احمقانه ما و یا شاید هم بر عکس! انگار مال ما نسخه نصفه نیمه و ناکاملی از مال اونهاست, با شدت کمتر اما به همون فضاحت.
بدجور شبیه هستن ها:
نیاز به اجازه برای سفر, ابداع شوهرداری به عنوان وظیفه, داشتن زندگی دوگانه(خصوصی و در ملا عام), تحریم دست زدن به نامحرم (که جیززه!), خلوت!, شلاق!
و پلیس دینی جای کمیته!
همه اینها خیلی آشنا نیستن؟!
و آِیا این فقط تصادفیه که;
عربستان هم زادگاه اسلامه و هم منشا طرز تفکرهایی چنین ابلهانه و غیر انسانی و غیر عقلانی
و کشور ما هم یک کشور در نهایت مسلمون شده است با تفکرهای قرون وسطایی مشابه (که یه عده آدم پلید آرزو و نقشه کاسه داغ تر از آش شدن رو براش در سر داشتن!) ؟؟؟

2004-04-20T14:18:00.000+04:30

(No.6)(+2)
"Dear Mitra M.,
After careful considerations, our Selection Committee has reached the decision
to admit you to the international Master`s Degree Program `Communication and
Media Engineering` for the coming winter semester 2004/2005. Congratulations!
We very much hope that you will make most of this opportunity to study at our
University.
Regards,
Graduate School Selection Committee"

Communication and Media Engineering
University of Applied Sciences
Badstr. 24
D-77652 Offenburg
Germany

2004-04-18T01:16:00.000+04:30

(De.) & (Per.)

Vielleicht schweigendes Verstehen,
geduldiges Fragen,
verstehendes Aushalten,
zärtliches Beieinandersein,
verlässliches Zueinanderstehen,
gemeinsames Suchen,
versöhnungsbereites Streiten,
da sein und da bleiben,
und immer wieder mal Rosen und einen Kuss.
Was ist Liebe?
Ich kenne nur Facetten,
dir mir eine Ahnung schenken
von der Demut und Hoheit
der Liebe.
Was ist Liebe?
lieben wir und finden wir unsere Antwort.

"Margot Bickel"
------------------------------------------------------------------------------------

شايد در سکوت, درک کردن
صبورانه پرسيدن
آگاهانه تحمل کردن
دلسوزانه در کنار یکدیگر بودن
معتمدانه وفادار بودن
مشترکا جستجو کردن
آشتی پذیرانه دعوا کردن
آنجا بودن و ماندن,
وهمیشه گل رز و یک بوسه.
عشق چیست؟
من فقط ظواهر را می شناسم
که به من حسی را منتقل می کنند
از خضوع و بلندای عشق
عشق چیست؟
عشق بورزیم تا پاسخمان را دریابیم

"مارگوت بیکل"
"ترجمه: ندا زند یه"

2004-04-14T00:18:00.000+04:30

(No.5)(+1)

it's an acceptance, not a rejection!:)

"Dear Mrs. Mitra M.,

we are very happy to tell that you have been admitted to our Master degree
course ´Control and Information Systems´ at the University Duisburg-Essen.
The admission office already issued your admission. The admission letter will be
sent within the following week to your address of correspondence.
We are looking forward to welcoming you at the University Duisburg-Essen.

Yours Sincerely,

ISE-Office for International Relations"

would it be not only an acceptance, but also a new beginning for me? Regarding my nowadays mood, it could be. hope I can keep the mood.
thanks my shiny maker. with you, I can.

2004-04-11T23:38:00.000+04:30

(De.)

Ich aussehe wie ein Wand sogar zu meinem festeste Freund!
Das ist schrecklich, zu schreklich!
Ich möchte mich verändern. Ich möchte mich gern verändern.
Ich hässe zu schlecht zu bleiben.
Sagen mir bitte;
Was kann ich machen? Wie soll ich anfangen?

2004-04-11T22:26:00.000+04:30

Wish!

Wish I didn't feel too tired so long! Wish!

2004-04-02T00:40:00.000+04:30

(Eng.)

(No.4)(-4)

30 March 2004

YOUR APPLICATION FOR OUR MASTER COURSE
IN SENSOR SYSTEMS TECHNOLOGY IN SS 2004
Ref. No. 041123

Dear applicant,

We regret to inform you that we are not able to offer you a place in our

master program in sensor systems technology summer semester
semester 2004 as well as for following semesters.

In view of the quantity of applicants with excellent qualifications we
had to refuse your application as your educational background did not
fully meet our expectations and requirements for the master course in
sensor systems technology.

We wish you every success for your future plans.

Best regards,

Prof. Dr. Ralf Herwig
University of Applied Sciences
Dept. of Sensor Systems Technology

2004-03-31T20:24:00.000+04:30

(Per.)

Hatta 24 saat ham tool nakeshid,
Age naneveshte boodam hich asari azash nemimoond!
Hala ghamgin e ghamginam,
Kheyli ziyad.
Oon sedaye ghadimiye daroonam ke nemidoonam az koja bood, dobare oomade:“kash mimordam, kash mimordam, ...“.

Ehsas mikonam delam mikhad dige dahanamo baz nakonam va ba hich kas harf nazanam. Laal basham, faghat negah konam, faghat va faghat ba khodam basham.

Behem goft chizaye khoobi ke mishmoram, kouchik hastand, ounghadr kouchik ke hatta dide nemishan che berese be inke beshe barashoon jashn gereft!

Amma man dust daram ba deghghat negah kardan o chizhaye ghashang e kouchouloo ro didan va azashoon lezzat bordan ro. Pish e man doust dashtani tar az in hastan ke niyazi bashe kasi barashoon jashn begire.

Belakhare behesh goftam ke daram khafe misham. Amma nagoftam ke chera va chejouri, chon in ham az hamoun moredhay e riz o gheyr e mohem boud!

Man bahash fahmidam ke modathast cheshm dar cheshm kasi ro negah nemikonam, kari ke ye zamani hamishe mikardam.hala mesle ghabl dobare negah mikonam.
Va fahmidam ke moddati ye ke nemitoonam gerye konam.bedoon e inke bedounam.chand bar bekhater e sheddat e ehsasam doust dashtam gerye konam va natounestam.chand bar az shadi, va in sevvomin bari boud ke az narahati gerye mikhastam amma nemishod.geryam nemigire, amma har bar engar ke ye chizi az dakhele galoom ro sakht feshar mide, hamin!

Zire feshar nemishe parvaz kard, hatta nemishe rah raft va nafas keshid. Hich khoob nist.

2004-03-30T18:00:00.000+04:30

(Per.)

Cheghadr halam khoobe,
Oonghadr khoob ke mitoonam benevisamesh!
Yadam nemiyad tahala injoori shode basham.

Faghat aroum ya sar e hal nistam, balke ehsas e khoshbakhti mikonam,
va delam nemikhad ba hich fekri be hamesh bezanam.

Sees, mikham hame chiz aroum bashe,
Mikham bechesham, bebinam, beshnavam va hes konam
Va mikham boland sham.

2004-03-23T04:27:00.000+04:30

(Per.)

Otaghtakooni!

Do rooz otagh morattab kardan, ye joorayi mesle ye safar mimone, vase hamin ham mishe gozareshesh ro nevesht!

Ye kashf jaleb ke too in 2 rooz kardam in bood ke, khoone takooni (ba deghghat bishtar; otagh takooni) baad az sale no, va tooye eid kolli keyf mide va mofide. chon ke ye kar e sakht va khaste konandeii e ke be har hal bayad anjamesh dad. roozaye avval eyd ham ke har karish koni ye jooraii hadar rafte hasten, pas injoori mishe 2 ta etlaf ro ro ham endakht va fayede kard. ;)
Injoori vaghti mehmoon mioomad khoonamoon, va bayad eyd didani mikardim, man ba kamal e mail miraftam va khastegi ye otagh takooni ro dar mikardm. In vaghan mahshar bood. 

Ye chizi ke hamishe badjoori otagham ro sholoogh mikone va baes mishe ke badjoori ehsas kambood e ja konam, khorde rizaii hast ke mikhoonam va doost daram negaheshoon daram, khosoosan kandehaye rooznameha! Gar che modtathast ke kolli khodam o control kardam va kam shode amma hamchenan ye moshkele, va taze az kam shodanesh ehsas e rezayat nemikonam!
Chand rooz pish ke dashtam, “How Blog works” ro baraye vizhe nameye kazaiimoon tarjome mikardam, ye chiz e jaleb toosh khoondam ke tahala nashnide boodam, onam in bood ke baziya az weblog eshoon be onvane daftar yaddasht baray e khodeshoon estefade mikonan, daftar yaddashti ke har jaye donya bashi mitooni besh dastresi dashte bashi.
Man ta hala be in did be weblog negah nakarde boodam, amma in 2 rooz ke ba in masaleye khodam khoob dar tamas boodam, in idee hessabi mofid be nazaram resid.
Khob, pas miram ke estefadash konam, faghat kash ye scanner ham dashtam!

Rasti kasi midoone ke ba lavazem e electrici sookhte chi kar bayad kard? Be nazaram ye joorayi kheili heyf mioomad haminjoori door endakhtaneshoon. Amma akhar sar chizi be fekram naresid va ye mouse va ye modem e sookhte ro ke moddatha negah dashte boodam endakhtam satl e ashghal. Kasi rah e behtari soragh dare?

Inja ye donya sim to ham pichide boodan, va ye manzareyi mesle ye tar e ankaboot e zesht e pich dar pich dorost karde boodan; simhay e monitor, keyboard, mouse, headphone, speaker, printer, modem, telephone va simehay e rabbet va simhaye bargh va … . Hala tarha ro pare kardam, va omidvar hastam ke betoonam jeloye dobare tanide shodaneshoon ro begiram.

*Chizi ke vazeh bood in bood ke in „Otaghtakooni“ in dafe, ba dafaat e pish kolli fargh dasht. Man jahaii ro morattab kardam, ke salha bood morattab nakarde boodam, va azyatam mikardan! Engar hameye jaha va chizhayi ro ke delam mikhat tekoon dadam. Shayad chon emsal , rooz e avvale sal e man POR bood na khaali. Por bood, va be nazaram por bood az khoobi va az shour!

Kheyli doost dashtam az manzare ye ghabl az safar va baad az safar ax mindakhtam va negah midashtam. Do ta ax e ba azemat mishod ke garche kheyliha momken bood azemat e nemooneye baad az safar ro nemididan amma nemooney e ghabl az safar ro hich baeed nabood ke hatta mishod dar ketab e record hay e jahan sabt mikard! ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
amma khorde riza:

yadam nemiyad mogheye kharid e chi in kisseh ro bem dadan?! but anyway I really like it:
"Education is not a preparation for life; education is life itself." "John dewey"

------------

Ekhtetamiyeye mosabegheye weblog haye bartar- Mousavi e Khoeeni- be naghl az "Yaas e No" :
" Jame'e ye fe'eli ye iran, jame'eie Kam khan, Porgooy va andak nevis ast".

ke aman, oon dovvomish mano koshte!

2004-03-12T19:46:00.000+03:30

(Eng.)

(No.3)(-3)
My Next Rejection!

Graduate School of Neurosciences and International Max Planck Research School

"Dear Mitra M.,

this letter is to inform you about the results of the written subject test and the status of your application.

Admission to the next round of selection (interviews) has been granted to students who achieved a certain percentage of correct answers in the test. We are sorry to inform you that you did not achieve the required number of correct answers. Therefore, your application cannot be further considered.

Thank you, once again, for your interest in our program. We wish you good luck for your further career.

Yours sincerely,
Simone Cardoso "

2004-03-03T10:50:00.000+03:30

(Per.)

Shargh

از اونروزی که توقيف شد, می شنيدم که همه کلی دوند گی می کنند که رفع توقيف بشه, برام صحنه ای رو تداعی می کرد که يک آدم داره جون ميده و دکترها بالای سرش تمام کارهايی رو که
بلد ند تند تند انجام ميد ن شايد بتونن زنده نگهش دارن.
اول قرار بود که شنبه منتشر بشه, اما بعد موکول شد به بعد از عاشورا. انگار روز عاشورا نه فقط نميشه موسيقی شنيد, فيلم ديد و سينما يا رستوران رفت بلکه حتی نميشه دوباره نفس کشيد!
به هر حال اون دوست امروز دوباره نفس کشيد و تا تصادف بعدی تو اين ديوونه بازار باهامون خواهد موند.

2004-02-18T05:41:00.000+03:30

(Per.)

Shargh

توقيف شرق 000 100, انفجار قطار 300, سقوط هواپيما 27, زلزله 000 30 ...!

شرق ديشب توقيف شد. اين روزها خبر بد و تلفات کم نبود, اما اين آخری از بقيه به من نزديکتر بود. هر روز باهام بود و حالا نيست.

توالی اين اتفاقات آدم رو ياد بازيهای کامپيوتری می ندازه, وقتی دست طرف گرم ميشه و بزن بزن و بکش بکش بالا می گيره, شايد همين و نه چيزی بيشتر!
اينجا زمين خوبی برای بازی و بکش بکش شده , چون یه قاضی از هر روزنامه ای که روزنامه باشه خوشش نمی یاد, چون شنيدند اما باور ندارند که وقتی بار قطار مواد منفجره ست اهميت احتياط اونها هزار برابر میشه, چون ناوگان هوايی مون کهنه ست اما کله گنده های اينجا اونقدر حرفهای بی حساب می زنند و گاه و بی گاه به گنده تر از خودشون گير مید ن که هيچکی حاضر نيست چيزی بهمون بفروشه, چون ترجيح ميد ن هميشه فراموش کنند که رو گسل خونه می سازيم تا لازم نباشه که زحمتی به خودشون بد ن ...
بهتره به هر قيمتی هم که شده عادت کنيم که منطقی فکر نکنيم, تمرين مد يريت نکنيم, دنبال دلايل نگرد يم و ... فقط و فقط به خاطر اينکه در غير اينصورت گند همه مقدسات در مياد!

2004-01-25T22:57:00.000+03:30

(Eng.)

This was my 27th !

Today was my birthday, just a normal one.
I made myself relax by not waiting for anything and therefore didn't get frustrated, and furthermore I had class in the evening. I even brought sweets to the class but it didn't held there the way I like!
27 has nothing special for me. Just I feel near to 30.
But unfortunately seems that somewhere it is count as a limit, as I have seen recently “max 27 years old” as the application's condition of a university!
What else, ummm..
Ahan, my mother married when she was 27. That means I’ll marry later than her, if I ever do. Cool, I hadn’t thought about or guessed it before. :)

2004-01-22T01:06:00.000+03:30

(Per.)

My Paradox

MAN YE PARADOX E GONDE DARAM:
aashegh e khandidan am, amma tanhaii khandam nemigire! albate ba har kasi ham khandam nemigire, vali khob vaghti migire khoob migire!
chi karesh mishe kard?!

2004-01-15T01:12:00.000+03:30

(Per.)

آسمان نگاهت
بوی تمامی می دهد
بگذار
آخرين صدايت را لمس کنم
تا پرندگان برايم گريه کنند
و شمع بسوزد
ومن کلمه ی آخر را بنويسم
تمام!

"مزد ک همه خانی"

2004-01-03T07:20:00.000+03:30

(Per.)

زلزله , بم !

هفته پيش تقريبا همين موقع اتفاق افتاد و آنطور که تعريف می کنند با صدا و نوری مثل رعد و برق!

اينکه بعد از يک هفته می نويسم شايد تنها د ليلش تنبلی بيمارگونه ای که مد تهاست به آن دچارم نباشد, شايد برای نمايش بی رحمی زمان باشد که بی وقفه, پرشتاب و فراموشکار به جلو می تازد.

هفته پيش همين ساعت زمين يک شهر, شهری که خيلی دور نبود اما هرگز نديده بود مش لرزيد و به سهم خود قربانی گرفت. مرگ هيچگاه نام زيبايی نبوده است .

زلزله زشت و وحشتناک است, اما مال د نيای خودمان است. همان د نيايی که دوست داشتند به ما بباورانند که سراسر زيباييست و اگر جز اين می بينيم اشکال از د يد خودمان است تا خدايی مطلق را از آن نتيجه بگيرند و نتوانستند. د نيای ما پيچيده هست اما بی عيب و نقص نيست و زشتی کم ندارد.
من مد تهاست که د يگر نگران اين نيستم که به بچه ها چه جوابی بايد داد اگر بپرسند که چرا ناگهان بی کس و تنها و دردمند شدند. من شهامت آن را دارم که به آنها بگويم من هم نمی دانم. اين شهامت را دارم که اجازه دهم آنها نيز بدانند که من نيز چندان قويتر و داناتر از خود شان نيستم. تا بدانند که هيچ قدرت مطلقی برای تکيه کردن وجود ندارد و ما اينجا نيستيم که به دنبال تکيه گاه بگرد يم.

اينجا, در سرزمين من, کمابيش همه بلد يم که خود را به جای ديگران بگذاريم و درد آنها را حس کنيم. در درک وجود و عظمت درد ها و مصيبت ها مشکلی نداريم. حتی می توانيم برايتان استدلال کنيم که اگر کودکی زنده بماند ولی مادرش بميرد بد تر است يا اگر بر عکس آن رخ دهد! اما آنچه حتی تصورش را هم فراموش کرده ايم "امکان ايجاد تغيير" است. باور اين توانايی يعنی ايمان به انسان که اينطرفها کفر می نامندش.
ما را به سکون عادت داده اند تا بی خطر باشيم و حالا بلند شدن, منظم شدن و حرکت کردن برايمان سخت است. مثل پرنده ای که به موقع پرواز نياموخته باشد. (مطمئن باشيد که تماشای منظم سريال هلی کوپتر امداد کمکی به اين پرنده نمی کند!)

همه اين داستان را وقتی به وضوح د يدم که نيروهای کمکی خارجی داوطلبانه آمدند و شهر بدون برق و بيمارستان ما را که محکوم به فنا بود به ژنراتور و بيمارستان صحرايی مجهز کردند.
وقتی چنين حادثه ای اتفاق می افتد آنقدر جا برای حرکت و فعاليت وجود دارد که ديگر فرصت غصه خوردن باقی نماند و شما به من بگوييد که کدام مفيد تر است!

تنها داستان واقعی گويا اين است که انسان همانند هر جانور ديگری همچنان در بند جبر طبيعت گرفتار است با اين تفاوت که قدرت انديشه دارد و به وسيله آن می تواند به ستيزه جويی با کائنات برخيزد.
آری اين داستان ما آدمهای روی زمين است اما بد نيست که لااقل گاهگاهی از خود بپرسيد که آيا به تقد س اين کارزار چنان ايمانی داريد که به خاطرش حاضر باشيد کودک ناتوانی را در چنين ميدان نبردی به دنيا بياوريد!

اين هفته هر بار که در يخچال را باز می کردم قوطی خرمايی که رويش نوشته " خرمای مضافتی بم" خيره و مبهوت نگاهم می کرد.
يادم می آيد که در تصاوير ديدم که درصد درختهای ايستاده و سراپا نسبت به ساختمانها بيشتر بود. آيا معنايش اين است که بن ساختمانهايمان از ريشه درختها سست تر بودند؟!

2003-12-14T12:43:00.000+03:30

(Eng.)

Freddie

Here is Howard's Freddie,
thanks Howard for sending me these nice pics.

.

Wish I were as lucky as Freddie. ;)
I'm sure there isn't any place lovelier and more comfortable than this.

2003-12-05T04:37:00.000+03:30

(Eng.)

(No.2)(-2)

USC
Yesterday I recieved the USC Biomedical Engineering department's deciesion.
I was rejected. :(
In front of the hard tall wall of truth, I cannot even dream anymore.
It seems that I have to remain exiled in the land of scilence among all these strangers!
And it's abvious that an exiled person cannot be happy and cannot get rid of her "Hates".
The story of my prison is still in progress!

Here's the letter that I had waite for eagerly and opend it curiously:

"Dear Ms. M.,

This is not an easy letter to write. The Committee on Admissions, after careful review of your application and its supporting documents, has asked me to inform you that your application to the Master of Science degree program in Biomedical Engineering for Spring 2004 semester has not been approved.

Please realize that each year the university receives applications from far more students than it can possibly accommodate. As a result, we had to establish and adhere to admission guidelines and standards that are relatively high, and to deny admission to some students of significant ability and potential.

Though you have not met the current admission standards to this degree program, we want to encourage you to continue working toward goals you have set, both educationally and professionally.

If you have any further questions concerning this decision, please feel free to call the department to which you applied. We wish you every success in your academic pursuits.

Sincerely,

J. Michael Thompson
Vice Provost Enrollment Service
Dean of Admission and Financial Aid

JMT:dig"

It was not anything new but was still like a hit to the head. The stars are still turning around my head.

2003-12-01T09:20:00.000+03:30

(De.)

Mein dunkeler Kreis

Er wollte Tshuess sagen und in seine Badwanne gehen.
Aber ich wollte gern, dass er noch bleibt. Ich bat ihm, zu bleiben sonst wuerde ich weinen.
Aber er sagte:
"Ich kann weder immer auf dich aufpassen noch kannst du immer fuer mich weinen."
Ja, das war wahr. Es gab keine Antwort darauf.
Ich sagte nichts mehr und ging auch baden.

2003-11-15T01:21:00.000+03:30

(Per.)

1- Seshanbe shab yek seday e ghashang shenidam, sedaii ke engar ta be hal nashnide boodam.

2- Chaharshanbe hava kheyli khoob shodeh bood.molayem va khonak, hamantori ke man doost daram, engar tashvighat mikonad be davidan! Shab vaghti az daftar barmigashtam hanooz hava mahshar bood. hess e ajibi dashtam. delam
mikhast massiram ra az rooye mashinhaye park shodey e kenar e khiyaban tey konam. yani hamintor ke rah miravam az yekishoon bala beram, rooye saghfesh rah beram, paiin biyam va baad mashin e ba'adi. kheyli ehsas e khoobi bood, heyf ke amali nashod! yek lahzeh in fekr e bachche gane az saram gozasht ke shayad havay e khoob emshab rabti be seday e ghashang e dishab dashte bashad!

3- Panjshanbeh Sobh, az yek "khodahafez" shenidam ke man an seday e ghashang ra kharashideam. shayad haghighat nadasht, amma hes kardam az khodam kheyli asabaniyam!

4- Panjshanbeh asr hameye sa'ay am ro kardam ke seda ra navazesh konam shayad kharashhayash paak shavand. man ba tamam e vojoodam seda ro lams kardam va fekr kardam ke ba ham ashna shodeiim, digar gharibeh nistim!

5- Jome az vaghti cheshm baz kardam montazer e seda boodam, Bigharar e Bigharar. anghadr ke har lahzeh bavar dashtam hamin alan sedayam mikonad, amma nakard. man raftam ta shayad zir e feshar e entezar khord nashavam. vaghti barmigashtam digar tahammol nadashtam. khodam soraghash ra gereftam, vali seda goft ke kharashide ast, bedoon inke be man forsat e shenidanash ra bedahad. faghat "Khodahafezi" kard. "KHODAHAFEZI" mesl e potki az yakh tooy e saram koobideh shod va taninash ke pardeye goosham ra larzand, cheshmanam ra khis kard.

man hamchenan ye gharibeh am ... !

2003-09-09T18:55:00.000+04:30

(Per.)

Rang e Gavi!;)

Yek rooz ke dashtam kolli ba deghghat ta'ajjobam ro az raftarhaye nahamgoon e ye adam baray e doosti sharh midadam,
in doost shenvande, ke na tanha khodesh balke hameye asbab va alayeghesh ham roshanfekr hastand, ba khoonsardi behem
goft: "amma adamha siyah ya sefid nistand, balke oonha khakestari hastand,yani tarkibi az khoobi va badi ro ba ham darand."
Dobare kolli moteajjeb shodam.amma inbar az inke chera in doost e aziz e man fekr ham nakard ke ehtemal dare man ham in
dastan khakestari ro shenide basham! in dovvomi ro baraye jelogiri az ta'ajjobhaye badi dige barash tarif nakardam.
tarjih dadam donbal e ye raveshi begardam ke bahash betoonam tozih bedam ke chera ba vojood e inke man ham in nazariye
ye khakestari be goosham khorde vali hanooz az didan e adamhay e shakhdar ta'ajjob mikonam.inja bood ke nazariye ye
RANG e GAAVI be zehnam resid.
be nazar e man ba vojood e inke adamha hichkodoom khoob e motlagh ya bad e motlagh nistand,hamoontori ke hich chiz e
digari too in donya motlagh nist,vali khakestari ham nistand.chon khoobiha va badiha kamelan motezad va az noii hastand
ke be hichvajh ba ham tarkib ,ya tooye ham hal nemishavand ,va ya inke hamdigar ro khonsa nemikonand. dar natije shayad
beshe gift ke ma be jaaye khakestari rang, rang e hamoon gavhaii hastim ke kenar e jaddehay e shomal mishe did!
ghesmathaii vaghan siyah va ghesmathaii vaghan sepid, kenar e ham va kamelan joda az ham. tarkibhayi kamelan motefavet
amma daray e marzhaye mojazza.
shayad indafe agar ye gav e siyah ba lakkehaye sephidi be sephidi barf bebinam betoonam moteajjeb nahsam!;)

2003-07-23T12:00:00.000+04:30

(Per.)
kaash mishod khodamo paak konam.
yani dige vojood nadashte basham
hame chi az kontrolam kharej shode
hameye chizaye kheyli saade
man dige hatta be sakhti mitoonam rooye yek chiz motemarkez besham
dar hali ke kheyli chiza hastan ke bayad rooshoon motemarkez sham
badjoori ehsase natavani mikonam
kaash mishod be hamoon asooni ke ya khatto ba ye pak kon pak mikonan khodamo pak mikardam
mahv mishodam
va dige naboodam
be hamin rahati
be hamin rahati ke chizaii ke ye omr dorost mikoni yeho kharab mishan
be hamoon rahati ke ye khooneye ghadimi ro kharab mikonan
be hamoon rahati ke ye bache mimire
amma sakhtatrin chiza ro vaghti nemikhay ettefagh miofte
va rahattarin chizaro vaghti mikhay kimia mishe va omri giret nemiad
fekresho bokon pak shodane khodet ham daste khodet nabashe!
in nahayate ekhtiyare

2003-07-16T12:49:00.000+04:30

(Eng.)
having a pain to bear that almost no one has tasted before is too hard,
besides bearing the pain itself
you can hardly find any one who undrestands you and may rarely be able
to explain it for anyone
and so it'll be your pain plus the pain of lonliness,
the old famouse pain which loves us and seems that never wanna leave us.

2003-07-10T01:05:00.000+04:30

(Eng.)
Laleh and Ladan could have never lived apart,
but they died apart
and will be buried apart.
you see,
We are always able to choose for ourselves!

2003-07-08T23:16:00.000+04:30

(Eng.)
I'm awfully sad today. Its closed loop has begun till 3 days ago
and is getting worse and worse.
I don't know how to break it
and I greatly feel that I need A Person to help me
but seems that there's no one as usual.
Today Laleh and Ladan passed away,
they seems happy so I believe that it would be nice if
they stayed alive and I died instead,as it seemes that
the only solution for sadness is dying.
But who let me dicide what's better instead sth else!

2003-07-06T03:20:00.000+04:30

(Per)
"Mardomi hastand ke fekr mikonand ya bayad hamchon sang shod va ya khodkoshi kard."
"Alber Kamo"
"Biganeh"

2003-07-05T12:39:00.000+04:30

(Per.)

مدتهاست که سوالهای بی جواب همچون خارهايی روحم را می خراشند.
آيا کسی هست که مرا به جوابها رهنمون شود؟
در کتابهايی که در کودکی هديه می گرفتم برايم می نوشتند :" بخوانيم تا بيشتر بدانيم".
ولی گويا حقيقت اين است که " بخوانيم تا کمتر از اين ندانيم"!

2003-07-05T12:34:00.000+04:30

(per.)

هر گاه بتوانيم دور از چشم خودخواهي هايمان آدمهاي اطرافمان را بيشتر از يک بازيچه ببينيم ,
آنگاه شايد خود ديگر يک بازيچه نباشيم.

2003-07-05T12:29:00.000+04:30

(Per.)

دکارت می گفت: "می انديشم پس هستم" و در عين حال عقيده داشت که حيوان ماشين جاندار است .
حال آنکه چطور نابغه ای چون دکارت فراموش کرده بود که "حيوان نيز وجود دارد " فقط يک سوال است .
شايد هيچوقت از 100 متر به حيوانی نزديکتر نشده بود يا بيش از 2 ثانيه نگاهش نکرده بود .
اگر برای وجود انديشيدن لازم است پس حيوانها حتما می انديشند
ولی آنچه برای انسان بودن لازم است تعهد و مسووليت است و از آنجا که بسياری از حيوانات از آدمهای اطرافمان مسوولانه تر رفتار می کنند گويا نام انسان برای يد ک کشيدن بار چندان سنگينی هم نيست !